ཡབྷཱ་ྟ མཙྩཱ
f
414
<<
A.
Li Xi.
Q.
Read that entry.
A.
"Paid to Li Ki for work $20".
Who is Li Ki ↑
A.
I don't know who that is.
A.
تی ہے کی ہے
308
Next entry, 5th June, please. 5th moon, 3rd day.
"Paid to Kai Ki for odd jobs, coolies, labour, total money $26.80".
Who is Kai Ki ?
I don't know. That is not my writing.
Those writing are those two entries in ?
The Assistant Accountant's.
Atkinson:-
Sercombe Smith:-
2nd July, 5th moon, 30th.
What was the last date, may I ask ✦
5th June. This is now the 2nd July. 5th moon,
What is that entry please ?
As
"Paid to A Kai engaging odd job labour",
•
Q.
How much ↑
As
$20.
Who is A Kai ?
30th day.
A.
Well, probably that is Kelly.
Q«
Why do you say "probably*" ?
It is not my writing.
Q
2nd August. 7th moon, 2nd day.
A.
"Paid to Kai Ki for engaging odd job labour, notes $20"
Who is Kai Ki ↑
A.
I have heard that it is Kelly, but this did not pass through my hand.
Q.
Who made that entry ?
A.
It passed through the hands of Li Yuk San.
Who made that entry ↑
A.
My assistant accountant made the entry.
Q.
A.
27th August. 7th moon, 27th day ↑
"Paid to A Kai for following month labour notes money $5*.
ཡབྷཱ་ྟ མཙྩཱ
f
414
<<
A.
Li Xi.
Q.
Read that entry.
A.
"Paid to Li Ki for work $20".
Who is Li Ki ↑
A.
I dont know who that is.
A.
تی ہے کی ہے
308
Next entry, 5th June, please. 5th moon,
3rd day.
"Paid to Kai Ki for odd jobs, coolies, labour, total
money $26.80".
Who is Kai Ki ?
I dont know. That is not my writing.
Those writing are those two entries in ?
The Assistant Accountant's.
Atkinson:-
Sercombe Smith:-
2nd July, 5th,moon, 30th.
What was the last date, may I ask ✦
5th June. This is now the 2nd July. 5th moon,
What is that entry please ?
As
"Paid to A Kai engaging odd job labour",
•
Q.
How much ↑
As
$20.
Who is A Kai ?
30th day.
A.
Well, probably that is Kelly.
Q«
Why do you say "probably* ?
It is not my writing.
Q
2nd August. 7th moon, 2nd day.
A.
"Paid to Kai Ki for engaging odd job labour, notes $20"
Who is Kai Ki ↑
A.
I have heard that it is Kelly, but this did not pass
through my hand.
Q.
Who made that entry ?
A.
It passed through the hands of Li Yuk San.
Who made that entry ↑
A.
My assistant accountant made the entry.
Q.
A.
27th August. 7th moon, 27th day ↑
"Paid to A Kai for following month labour notes money
$5*.
No comments yet.
Private notes are available after approval.